Services
Non Disclosure Agreement (NDA)
Leave it to us for preparing Non Disclosure Agreement (NDA).
Preparing NDA: 300$ (excluding tax)
A Non-Disclosure Agreement (NDA) is an agreement between two companies in the preliminary stages of a business transaction to exchange or unilaterally provide confidential information that each party possesses. The purpose of this agreement is to prohibit the other party from using the confidential information for any other purpose or leaking it to any third party.
As a company offering confidential information, this is a very important contract because it requires the other party to maintain the confidential information with a duty of care.
In addition, legal action can be easily taken by stipulating that a prior injunction may be requested if there is a risk that the other party will use the information for purposes other than the intended use or leak the information to a third party, or by stipulating that a claim for damages may be filed against the other party if the information is actually used for purposes other than the intended use or leaked to a third party.
Clauses to be stipulated in NDA
1. Definition of Confidential Information
Define what is and is not included in confidential information. When information is unilaterally tendered, the scope of confidential information may be broadened, and when information is often received, the scope of confidential information may be narrowed.
2. Confidentiality obligations
This section stipulates the prohibition of use for purposes other than the intended purpose and the prohibition of disclosure or leakage to a third party.
3. Scope of possible disclosure
It stipulates that information may be disclosed to those who need to handle the information, such as officers and employees of the counterparty within the scope of the purpose, provided that they are obligated to assume obligations equivalent to those in the contract. It may also stipulate that the information may be disclosed to lawyers, tax accountants, and other professionals who are legally obligated to maintain confidentiality.
4. Prohibition of reproduction
The counterparty is prohibited from reproducing the Confidential Information beyond the extent necessary.
5. Obligation to Return or Destroy
This section defines the obligation to return or dispose of confidential information in the event that the NDA is terminated or expires.
6. Ownership of intellectual property rights to confidential information
The provision of confidential information shall not imply the transfer of any intellectual property rights (patent, trademark, design, utility model, or copyright, etc.).
We provide legal support tailored to each stage of a company’s growth.
The professional who is Attorney at Law in California with 20 years of corporate legal experience at TSE listed companies and our firm will support your companies to solve various problems and issues in corporate legal affairs including companies act-related matters, contract preparation and review, advertising screening, stock option issuance, and organizational restructuring, etc.
In addition, we can also provide consultation and document preparation regarding corporate legal affairs in English. We have a lot of achievements in preparing English contracts, translating them into Japanese, and reviewing them, and we have received high evaluations with those services from our clients. (Corporate Legal Consulting)
Contact
TomOgawa, Inc.
OGAWA Law Office (Gyoseishoshi)
JFN Center 5F, Kojimachi 1-8, Chiyoda, Tokyo, 102-0083, JAPAN
TomOgawa Law Corporation
6080 Center Drive Suite 600 Los Angeles, CA 90045,
United States