年末年始休業のお知らせ / Year-end and New Year holidays

当事務所の年末年始休業についてお知らせいたします。

本年中は大変お世話になりました。2021年もどうぞよろしくお願いいたします。

年末年始休業期間：2020年12月30日から2021年１月３日まで

We are announcing our Year-end and New Year holidays.

Grateful to you all in 2020 and looking forward to seeing you in the New Year.

Holidays period: From Dec. 30th, 2020 to Jan. 3rd, 2021